Prevod od "ne bo kar" do Srpski

Prevodi:

neće samo

Kako koristiti "ne bo kar" u rečenicama:

Če si me slišal, bo ta polica ostala pri miru in ta stvar ne bo, kar mislim, da je.
Ako si me èuo, ovaj rub ostaæe èvrst... a ono što ide prema meni neæe biti ono što mislim da jeste.
Noben ne bo kar tako ustrelil kralja ali kraljico, veličanstvo kraljeve družine, saj veste.
Niko nije dovoljno brz da upuca kralja ili kraljicu. Velièanstvenost kraljevstva, znate...
Do neke mere se strinjam, ampak mislim, da avtor pravi, da smrti ne bo pomagal, da se ne bo kar ulegel in samo čakal nanjo.
Nekako se slažem, ali... Mislim, on neæe da pomogne smrti. Neæe leæi i èekati je.
Ničesar ne bo, kar bi lahko dokazali.
Niko nista nece moci da dokaze.
Baxter Cain se ne bo kar tiho poslovil.
Znam šest ljudi u njihovom upravno odboru.
Najbrž ga ne bo kar nekaj časa.
Možda æe biti odsutan dosta vremena.
Poskrbel bom zate, a to ne bo kar čez noč.
Dovešæu te gde želiš, String, ali ne može preko noæi!
Svet ne bo kar izginil, ker si vi tako želite.
No svijet neæe nestati samo zato što vi to želite.
In, ne bo kar izginil iz tvojega življenja.
On ti neæe nestati iz života.
Nikoli ne bom pripravljena, dokler se ne bo kar zgodilo.
Никад нећу бити спремна док се једноставно не догоди.
Sem vedel, da se ne bo kar nehalo.
Znao sam da ovo neæe proæi.
In to ne bo kar tako, verjemi mi.
A to ti se nece svidjeti, vjeruj mi.
In tam je ker nas stari ne bo kar prepustil cylonom.
I tamo je jer nas Stari neæe ostaviti cyloncima.
Vem, da ne bo kar izkašljal vseh njegovih globokih, temnih skrivnosti.
Znam da on neæe samo tako iskašljati sve njegove duboke, mraène tajne.
Magisterium ne bo kar pustil, da bova šla domov, tudi ukazovati ne bo nehal.
Magisterijum nam neæe dozvoliti da se vratimo u Džordan ili tek tako prestati da nareðuje Ijudima.
ZIO je ne bo kar tako izpustil.
M.O. neæe samo tako da je pusti.
Zato ker ti lahko zagotovim, da se noben kamen kalibra nase, ne bo kar pojavil na neškodljivem koruznem polju.
Jer mogu da te uvjerim da nikakav NASA-kalibrirani kamen neæe tek tako da iskoèi na bezopasnom kukuruzištu.
Rekla je, da ji je pri Kevinu nekaj manjkalo, kar pomeni, da ji morda pri tebi ne bo, kar je dobro, ne?
Ona je rekla da nešto nedostaje u vezi sa Kevin_om, Što znaèi Da to, možda ne nedostaje kad si ti u pitanju, - Što su dobre vesti, zar ne?
Vojska je prisegla in prisega ne bo kar umrla s Hitlerjem.
Vojska je položila zakletvu koja neæe umreti s Hitlerom.
Ne bo kar tako pozabil, da se nisem poslovila od Jacksona.
Udavice me ako se ne pozdravim sa Jacksonom!
Na žalost Pickar zdaj ve, da ne bo kar tako izginil ali pa se mirno predal.
I sada je, nažalost, Pickar shvatio da on neće samo otići izgubivši se ili doći u miru.
Temu norcu ne bo kar pustil, da skače okoli.
On ne pušta ovog ludaka da trèkara naokolo.
Ne bo kar tako vstopila skozi vrata in točno v tvoje življenje.
Ona neæe samo tako ušetati kroz vrata i pravo u tvoj život.
Dajte ji napravo za sledenje, nekaj kar se ne bo kar tako rešila.
Stavite joj napravu za praæenje, nešto èega se neæe lako riješiti.
Ne bo kar nenadoma postal vzoren dečko.
Neæe se odjednom pretvoriti u dobrog graðanina...
Tak človek ne bo kar pozabil, da si mu vzel dva milijona.
Ne možeš da uzmeš od takvog lika 2 miliona i oèekuješ da æe da zaboravi.
Če bo Taylor mislil, da gradiš primer proti njemu, tega ne bo kar pustil pri miru.
Ako vidi da sumnjaš na njega, neæe te tek tako pustiti.
Eikon me ne bo kar tako zaposlil.
Eikon nije ni èuo za mene.
Praha ne bo kar pustila ležati naokrog, kolega.
Ne bi tek tako ostavila prašinu ovde, ortak.
Tisto kar je tam notri, ne bo kar tako pozabilo na nas.
Šta god da je tamo, misliš da će nas zaboraviti?
Te zmešnjave v Islamabadu ne bo kar tako konec. –Misliš?
Sir, taj nered u Islamabadu, neæe tek tako nestati. Misliš?
Me veseli, da to slišim, vendar na žalost mi porota ne bo kar tako verjela...
Drago mi je što to èujem Noah, ali nažalost ali porota mi neæe vjerovati na rijeè.
Če boš samo gledal v njo, ne bo kar izginila.
Можеш и даље да гледаш у њу, али неће нестати.
No, moja pridiga se ne bo kar sama napisala.
Moje predavanje se sigurno neæe samo napisati.
Poleg tega pa, če ga bomo ignorirali, ne bo kar odšel stran.
И поред тога, сахрањују нашу главу у песак Неће бити Алхемија оде.
Ker ne bo kar tako zapustil položaja.
Zato što neæe poæi za nekim drugim.
Zakaj ubogih ne bo kar zmanjkalo v deželi, zatorej ti zapovedujem takole: Rad odpri roko svojemu bratu, potrebnemu in siromaku v deželi tvoji.
Jer neće biti bez siromaha u zemlji; zato ti zapovedam i kažem: otvaraj ruku svoju bratu svom, nevoljniku i siromahu svom u zemlji svojoj.
3.3093020915985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?